Praten over het nieuwe huis

[STUB — full NL localization to be written. Tom personally judges.]

Source: en/article.md — Module 05, Article 09, v3, ages 4–7 and 8–12, ~1750 words.

Voice: "Je" form. Concreet, warm, praktisch.

Opening: Donderdagavond. Zesjarige op de bank, tekenfilm pauzeert.

Cultural adaptations:

• "Same-level language" maps perfectly to "Mama's huis" / "Papa's huis" — Dutch parents already say this often
• "De andere huis" / "het andere huis" is a known Lexicon banner — replace consistently
• Dutch parents already use "twee thuissen" affectionately — good baseline
• Apartment / "studio" / "huurhuis" — second home often smaller in Dutch context
• "Wachtlijst" reality for housing in NL may delay second home being ready; honesty principle helps
• Co-ouderschap norm makes the "both homes are home" framing easy
• "Knuffel meegeven" — comfort object travel maps directly

Lexicon (NL): No "het andere huis," "ex," em dashes, battle words. Use "je twee huizen," "Papa's huis," "Mama's huis." Word count: 1650–1850. Clinical review: Optional.