dip
Belanja Kopi
Modul 10 · Kesihatan & ubat-ubatan

Anak yang ada asma, anak yang ada penyakit kronik

By the dip team · Clinical consultant: Pauline Sam, MD ·

Semua umur12 minit bacaan
Anak yang ada asma, anak yang ada penyakit kronik

Anak yang ada asma, anak yang ada penyakit kronik

Modul 10 · Kesihatan & ubat · Artikel 05 · Wave 3 · untuk semua peringkat umur


Anak lelaki kamu berumur enam tahun. Dia didiagnosis ada asma musim sejuk lepas. Dia ada satu inhaler coklat yang dia ambil dua kali sehari, satu inhaler biru untuk kecemasan, dan satu pelan tindakan bertulis daripada pakar paru-paru kanak-kanak yang tergantung di pintu peti sejuk dapur kamu.

Kamu dan co-parent kamu kongsi minggu kira-kira sama rata. Dia di rumah kamu dari hari Ahad sampai pagi Rabu; di rumah ibunya dari petang Rabu sampai Sabtu.

Kamu di meja dapur pagi Khamis. Dia di rumah ibunya. Kamu sedang memikirkan sesuatu yang khusus.

Minggu lepas, bila dia balik ke rumah kamu, dia dah terlepas tiga dos inhaler coklatnya. Bukan sebab ibunya cuai. Sebab inhaler tu duduk di rumah kamu dan dia tak ada satu lagi di rumah ibunya. Rutin tu pecah pada setiap penyerahan. Tiga dos terlepas bukanlah satu kecemasan, tapi coraknya dah mula nampak.

Kamu keluarkan telefon kamu. Kamu menulis kepada co-parent kamu. Saya rasa kita perlukan satu lagi inhaler coklat. Satu untuk setiap rumah. Boleh saya pesan melalui doktor keluarga hari ni?

Artikel ni untuk perbualan yang menyusul.

Apa artikel ni tentang

Prinsipnya begini. Penyakit kronik mengubah struktur co-parenting di sekitar kesihatan daripada berdasarkan peristiwa kepada berterusan. Kemahiran yang doktor keluarga jelaskan dalam Modul 09 (Pengantaraan & bantuan pihak ketiga), koordinasi kos dalam Modul 07 (Wang & perbelanjaan bersama), corak komunikasi dalam Modul 08 (Komunikasi dengan co-parent), semua ni diuji setiap hari, bukan sekali-sekala. Kerjanya bukan untuk uruskan satu penyakit dengan baik; ia untuk membina struktur yang boleh uruskan keadaan yang sama, di dua rumah, sepanjang bertahun-tahun, dengan kedua-dua ibu bapa sama-sama cekap. Kos kalau salah uruskan ialah perubatan: kepatuhan yang lemah, dos terlepas, kemerosotan. Kos kalau betul uruskan pula besar: seorang anak yang hidup dengan baik bersama keadaannya tak kira di rumah mana dia minggu ni.

Artikel ni meliputi empat perkara. Prinsip duplikasi-segala-sesuatu. Pelan bertulis yang dikongsi. Koordinasi sekolah dan rangkaian lebih luas. Dan kes-kes khusus yang lebih sukar yang struktur artikel ni tangani tapi yang memerlukan jagaan tambahan.

Artikel ni ditulis untuk ibu bapa anak yang ada asma, kencing manis, ADHD yang memerlukan ubat harian, epilepsi, alahan teruk, ekzema yang memerlukan rawatan harian, atau apa-apa keadaan lain yang memerlukan penjagaan berterusan harian sepanjang bertahun-tahun. Butirannya berbeza ikut keadaan; kerja strukturnya serupa.

Prinsip duplikasi-segala-sesuatu

Untuk penyakit kronik, kedua-dua rumah perlukan satu set operasi yang lengkap. Bukan satu set yang berjalan.

Ubat. Ubat preventif harian di kedua-dua rumah. Ubat penyelamat (inhaler biru, EpiPen, glukagon, diazepam) di kedua-dua rumah. Farmasi sandaran kalau-kalau terlupa.

Peralatan. Spacer untuk inhaler. Glukometer dan jalur ujian. Pen insulin. Bateri alat bantu pendengaran. Krim ekzema dalam tiub yang betul. Peralatan keras yang menyokong ubat, ada di tempat anak tidur.

Dokumentasi. Pelan tindakan. Jadual dos semasa. Surat pakar yang terkini. Pelan sekolah. Semuanya, di kedua-dua rumah, di satu lokasi yang jelas boleh dijumpai. Untuk keluarga di Malaysia, fotokopi surat doktor pakar dan satu buku rekod ubat di setiap rumah selalunya cukup; sesetengah keluarga simpan satu salinan pelan tindakan asma dalam BM dan satu dalam Bahasa Inggeris, supaya mana-mana penjaga atau ahli keluarga lanjutan boleh baca tanpa tergagap.

Pengetahuan dalam fikiran. Kedua-dua ibu bapa tahu penyakit tu. Kedua-duanya boleh mengenal pasti satu serangan. Kedua-duanya boleh memberi ubat penyelamat. Kedua-duanya boleh menerangkan profil pencetus, tanda-tanda amaran, dan ambang untuk eskalasi.

Nombor telefon. Doktor keluarga, klinik pakar, jabatan kecemasan kanak-kanak. Disimpan dalam telefon kedua-dua ibu bapa. Mudah dicari.

Duplikasi tu mahal dalam tiga cara. Wang, sebab sebahagian peralatan mahal. Masa, sebab menyimpan dua set yang sentiasa berstok dan terkini memerlukan kerja pentadbiran. Perhatian, sebab kedua-dua ibu bapa kena terus dapat maklumat tentang kemas kini.

Duplikasi tu perlu sebab alternatifnya ialah corak yang ada dalam perenggan pembukaan. Rutin ubat yang berjalan akan pecah pada setiap penyerahan. Dos akan terlepas. Penyakit anak tu tak peduli minggu siapa.

Satu nota khusus tentang kos. Sesetengah ubat dan peralatan cukup mahal sampai duplikasi tu jadi satu item belanjawan yang sebenar. Di Malaysia, sebahagian besar ubat preventif untuk asma dan keperluan ADHD boleh ditanggung melalui klinik kesihatan kerajaan atau hospital pakar, tapi inhaler tambahan untuk rumah kedua selalunya kena dibeli secara persendirian melalui doktor keluarga. Ini perbualan Modul 07. Bingkai yang jujur ialah: kos duplikasi tu sebahagian daripada kos sebuah penyakit kronik, dan ia patut dibahagi antara kedua-dua ibu bapa mengikut apa-apa pengaturan yang menguruskan perbelanjaan bersama. Ibu bapa yang rumahnya tak dapat satu ubat asma bukannya menjimatkan wang; dia memindahkan kos tu balik kepada kesihatan anak.

Pelan bertulis yang dikongsi

Untuk penyakit kronik, pelan bertulis daripada pakar ialah tulang belakang strukturnya. Kedua-dua rumah ada satu salinan. Kedua-dua ibu bapa dah baca. Kedua-duanya boleh sebut perkara asas.

Untuk asma. Pelan tindakan biasanya ada tiga zon: hijau (sihat, ubat biasa), kuning (semakin teruk, tambah ubat atau naik tahap), merah (kecemasan, ubat penyelamat dan panggil). Pencetus. Tanda-tanda amaran. Protokol eskalasi. Kedua-dua ibu bapa kena boleh mengenal pasti perubahan zon dan bertindak ikutnya.

Untuk kencing manis. Pelan pengurusan meliputi sasaran gula darah normal, corak mengira karbohidrat dan dos insulin, protokol hipo dan hiper, peraturan hari sakit. Kedua-dua ibu bapa fasih dengan keputusan harian; kedua-duanya boleh bertindak balas terhadap hipo pukul 3 pagi.

Untuk epilepsi. Pelan pengurusan sawan. Macam mana sawan kelihatan untuk anak khusus ni. Apa nak buat masa sawan berlaku. Bila nak panggil bantuan. Ubat penyelamat apa yang ada dan bila nak gunakannya.

Untuk ADHD. Pelan ubat, dengan masa relatif kepada sekolah. Ubat hari sekolah berbanding variasi hujung minggu. Pandangan pakar tentang cuti panjang. Strategi tingkah laku yang melengkapi ubat.

Untuk alahan teruk. Pelan pengelakan. Protokol respons terhadap pendedahan. Latihan EpiPen. Komunikasi dengan sekolah. Di Malaysia, alahan kacang, makanan laut, dan hama habuk paling lazim; sediakan pelan dalam bahasa yang penjaga lanjutan boleh baca.

Untuk ekzema. Rejim penjagaan kulit harian. Profil pencetus. Bila nak panggil untuk flare. Bila nak naik ke pakar. Kelembapan iklim Malaysia menjadikan ekzema corak yang biasa dan kerap berulang; konsistensi rejim merentas dua rumah jadi lebih penting bukan kurang.

Pelan-pelan ni dikemas kini bila pakar mengemas kininya. Orang perhubungan perubatan utama (Artikel 01) menguruskan kemas kini tu; kedua-dua ibu bapa dapat versi baharu; salinan kedua-dua rumah diganti. Pelan lama dilupuskan; hanya versi semasa yang digunakan.

Satu dokumen kerja yang berbaloi disimpan bersama pelan rasmi daripada pakar: satu nota ringkas berterusan tentang temu janji terkini, perubahan dos, dan pemerhatian. Setiap ibu bapa menyumbang. Folder digital yang dikongsi, format fail yang ringkas. Pakar tak perlu nampak ni; ia untuk ibu bapa supaya kekal terkini sesama sendiri merentas jurang.

Koordinasi sekolah dan rangkaian lebih luas

Untuk penyakit kronik, sekolah menjadi pihak ketiga yang kritikal.

Satu pelan pengurusan yang ditandatangani oleh kedua-dua ibu bapa. Kebanyakan sekolah memerlukan ni. Pelan tu ialah dokumen pakar tambah penyesuaian khusus sekolah (di mana ubat disimpan, siapa yang berikan kalau perlu, apa yang berlaku semasa PJ, apa yang berlaku semasa lawatan sekolah). Kedua-dua ibu bapa yang tandatangan memberi isyarat kepada sekolah yang ni wilayah yang dah selesai; bantahan salah seorang ibu bapa kemudian takkan mengatasinya.

Kedua-dua ibu bapa dalam senarai hubungan kecemasan. Kedua-duanya boleh dihubungi. Kedua-duanya berkuasa penuh. Jururawat sekolah atau pejabat sekolah tak patut berada dalam keadaan yang mereka panggil satu ibu bapa dan tak boleh hubungi yang seorang lagi kalau perlu.

Klinik sekolah tahu situasinya. Secara peribadi kalau boleh; melalui dokumentasi kalau tak. Jururawat atau guru bertugas selalunya pentadbir harian pelan tu sepanjang waktu persekolahan. Di sekolah Malaysia, ni selalunya disusur galur melalui guru disiplin atau kaunselor sekolah, bergantung pada bagaimana sekolah tu diatur. Hubungan dengan orang tu, yang disusur galur oleh mana-mana ibu bapa yang buat kerja mesyuarat sekolah, penting.

Cikgu tahu perkara asas. Bukan butiran pakar. Perkara asas. Anak kami ada asma; ni apa nak buat kalau dia kena serangan dalam kelas. Inhaler biru dalam bilik jururawat. Cikgu tak patut menemui penyakit tu di tengah-tengah serangan.

Ibu bapa kawan, di mana relevan. Untuk bermalam, parti hari jadi, sesi main. Kalau anak ada alahan teruk, ibu bapa kawan tu kena tahu. Kalau anak perlu ambil ubat waktu tidur semasa bermalam, ibu bapa kawan tu kena tahu. Komunikasi ni biasanya datang daripada salah seorang ibu bapa (selalunya yang lebih terhubung secara sosial), tapi kedua-dua ibu bapa patut tahu apa yang telah disampaikan kepada siapa.

Kem cuti, kelab sukan, guru muzik, kelas KAFA atau sekolah agama. Sesiapa yang menyelia anak lebih daripada sejam atau dua kena tahu perkara asas. Komunikasi tu ringkas, bertulis, dan daripada mana-mana ibu bapa yang mendaftarkan anak.

Koordinasi sekolah dan rangkaian, kalau dibuat dengan baik, jadi tak nampak. Anak pergi sekolah, pelan asma ada di tempat, jururawat menguruskan sebarang berdehit dengan sewajarnya, ibu bapa dapat nota ringkas petang tu. Sistem tu berfungsi sebab seseorang, lebih awal, dah pastikan orang yang perlu tahu, memang tahu.

Bila struktur tu diuji

Lima corak muncul kerap dalam co-parenting penyakit kronik.

Penyakit tu berubah. Satu ubat berhenti berkesan. Satu simptom baru muncul. Satu lonjakan tumbesaran mengubah dos. Temu janji pakar mendedahkan satu perubahan yang ketara. Kedua-dua ibu bapa kena berada dalam perbincangan perubahan tu, terutama kalau ia ada implikasi untuk kehidupan harian (jadual berbeza, peralatan baru, perubahan diet). Orang perhubungan utama mengetuai pelaksanaan; kedua-dua ibu bapa dimaklumkan dan sehaluan.

Seorang remaja mengambil alih penjagaan dirinya sendiri. Sekitar umur 13-15, ramai anak yang ada penyakit kronik mula menguruskan ubat harian mereka sendiri. Ini sesuai dengan peringkat umur; ia juga peralihan yang rapuh. Kedua-dua ibu bapa kena menyokong autonomi yang semakin berkembang sambil terus tersedia untuk sandaran. Corak yang gagal: seorang ibu bapa melepaskan lebih cepat daripada yang seorang lagi, dengan remaja terperangkap di tengah-tengah. Selaraskan pelonggaran tu.

Penyakit tu menjadi punca perselisihan. Kadang-kadang seorang ibu bapa menafikan keseriusan penyakit tu, atau percaya ia terlebih didiagnosis, atau mahu mencuba pendekatan alternatif yang co-parentnya fikir tak selamat. Artikel 09 dalam modul ni (Bila kesihatan jadi punca perselisihan) menangani kategori ni dengan terperinci. Jawapan ringkasnya: perselisihan pelan pengurusan ialah perbualan pengantaraan, bukan perbualan logistik harian. Ubat masih kena diberi dengan betul sambil perbualan yang lebih besar tu berlaku.

Anak menggunakan penyakit tu. Anak yang lebih besar, terutamanya dengan keadaan yang melibatkan simptom kabur, kadang-kadang menggunakan penyakit tu untuk mendapat apa yang mereka mahu. Saya tak boleh pergi rumah Ayah hujung minggu ni sebab asma saya teruk. Atau: Saya tak boleh ambil inhaler bila saya di rumah Ayah sebab dia tak suruh. Kedua-dua ibu bapa kena mengenal pasti bila ni sedang berlaku dan bertindak balas dengan konsisten. Penyakit tu nyata; manipulasi di sekelilingnya ialah perkara berasingan yang kena ditangani. Bercakap dengan pakar kalau corak guna penyakit tu muncul.

Episod atau kemasukan hospital yang serius. Kedua-dua ibu bapa kena hadir untuk perbualan kemas kini diagnosis. Kedua-duanya kena dengar perkataan yang sama daripada pakar. Hari ke hari di hospital boleh berputar; maklumat strukturnya dikongsi. Anak kena nampak yang kedua-dua ibu bapa mengambil penyakit tu secara serius dan yang responsnya diselaraskan.

Kes-kes khusus yang lebih sukar

Diagnosis kesihatan mental. Bila keadaan tu ialah kemurungan, kecemasan, gangguan makan, ADHD dengan kesan ketara, atau sesuatu yang lebih kompleks, prinsip struktur artikel ni masih terpakai tapi kerja khususnya ada dimensi tambahan. Modul 10 Artikel 07 (Sokongan kesihatan mental. Siapa atur, siapa bayar) menangani kesihatan mental secara khusus. Bingkai penyakit kronik dalam artikel ni patut dibaca bersama artikel tu.

Penyakit yang baru. Bila diagnosis baru dibuat, kedua-dua ibu bapa mungkin pada peringkat penerimaan yang berbeza. Seorang mungkin masih berharap ia tak benar; seorang lagi mungkin sudah jauh ke dalam pengurusan. Kamu berdua kena cari jalan untuk berada dalam bab yang sama dalam cerita yang sama; ni kadang-kadang kerja co-parenting paling dalam yang penyakit kronik tu menuntut.

Perselisihan pakar. Kadang-kadang dua ibu bapa lebih suka pakar yang berbeza, atau seorang ibu bapa mahu pendapat kedua yang seorang lagi tak mahu. Ni biasanya berbaloi diteruskan, dengan tenang. Kebanyakan kes konsultasi dua pakar mendedahkan maklumat baru yang berguna; jarang sekali ia mendedahkan diagnosis asal yang salah. Untuk keluarga di Malaysia, ini selalunya bermakna konsultasi antara pakar di hospital kerajaan (seperti HKL atau Hospital Permai untuk kes neurologi atau psikiatri kanak-kanak) dengan klinik pakar swasta. Kosnya masa dan wang; manfaatnya gambaran yang lebih jelas untuk kedua-dua ibu bapa.

Peralihan ke penjagaan dewasa. Sekitar umur 18, pakar pediatrik menyerahkan kepada pakar dewasa. Ini detik yang penting. Kedua-dua ibu bapa biasanya masih terlibat (kebanyakan penyakit kronik bermula pada zaman remaja-dewasa masih mendapat manfaat daripada sokongan keluarga selama beberapa tahun selepas umur 18). Peralihan tu sendiri patut dirancang, bukan dibuat sambil lewa.

Perjalanan. Bila anak melancong dengan seorang ibu bapa, penyakit tu pun melancong. Ubat untuk tempoh perjalanan. Surat daripada pakar kalau perjalanan ke luar negara terlibat. Dokumentasi insurans. Ibu bapa yang tak melancong patut tahu pelan tu dan boleh dihubungi. Artikel 12 dalam Modul 12 (Jarak jauh & perjalanan) meliputi perjalanan secara khusus.

Jerebu, bagi keluarga di Malaysia. Untuk anak asma, musim jerebu jadi sebahagian daripada kalendar penjagaan. Sepanjang tempoh kualiti udara yang buruk, Indeks Pencemaran Udara (IPU) jadi sebahagian daripada pemantauan harian. Kedua-dua rumah patut ada topeng N95 yang muat untuk anak. Kedua-dua ibu bapa patut tahu ambang IPU bila anak kekal di dalam rumah. Untuk asma teruk, alat penulen udara di kedua-dua rumah jadi sebahagian daripada peralatan keras yang disebutkan tadi.

Penutup

Beberapa bulan kemudian. Inhaler coklat kedua dah sampai. Ia duduk di dalam kabinet bilik air di rumah co-parent kamu. Rutinnya sekarang ialah: dos pagi di rumahnya pada hari-hari dia bangun di sana; dos pagi di rumah kamu pada hari-hari dia bangun di sini. Inhaler biru ada dalam beg sekolahnya, yang berjalan ke mana-mana.

Dia tak terlepas dos sejak tu.

Kamu dan co-parent kamu ada dua temu janji dengan pakar musim ini. Kamu berdua pergi pada kedua-duanya. Dos diselaraskan sedikit pada temu janji kedua. Kedua-dua rumah ada dos baru tu. Kedua-dua rumah ada pelan bertulis yang baru.

Pelan pengurusan sekolah diperbaharui pada permulaan tahun persekolahan. Kamu berdua tandatangan. Jururawat ada inhaler dan tahu pelan tu. Cikgu tahun ni dimaklumkan semasa mesyuarat ibu bapa pertama; kamu berdua hadir.

Dia ada satu serangan pada bulan November, di rumah. Kamu uruskan dengan pelan tindakan. Kamu mesej co-parent kamu dalam masa dua puluh minit: Serangan ringan pukul 4 petang. Ikut pelan zon kuning. Dia dah tenang sekarang. Akan mesej esok kalau ada apa-apa lain. Dia jawab: Okey. Terima kasih. Bagitahu saya kalau ada apa-apa malam ni.

Tiada apa-apa malam tu. Pagi esoknya, hari biasa. Sekolah. Kawan-kawan. Latihan bola sepak.

Penyakit kronik tu sebahagian daripada hidupnya. Ia bukan keseluruhan hidupnya. Struktur yang kamu berdua bina di sekelilingnya (ubat yang diduplikasi, pelan bertulis yang dikongsi, koordinasi sekolah, kefasihan kedua-dua ibu bapa) sedang melakukan apa yang dilakukan oleh struktur yang baik: menguruskan kerumitan di peringkat ibu bapa supaya anak mengalami kehidupan biasa.

Itu matlamat artikel ni. Seorang anak yang ada asma yang tak fikirkan asma kebanyakan hari. Seorang anak yang ada kencing manis yang tak mengalami pengurusan tu sebagai beban yang berterusan. Seorang anak yang ada alahan yang boleh pergi ke parti hari jadi kawan tanpa kecemasan. Seorang anak yang ada ADHD yang ada sokongan yang konsisten merentas kedua-dua rumah.

Kerjanya harian. Strukturlah yang membuat kerja harian tu lestari.

Itulah artikelnya. Kerja ini berterusan.

Ini ialah bahan bantuan diri yang menyokong, bukan nasihat perubatan, psikologi, atau guaman, dan bukan pengganti bantuan profesional yang bertauliah. Jika anda atau anak anda mungkin dalam bahaya, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan.