dip
Módulo 05 · Hablar con los niños

«¿Todavía quieres a Papá?» / «¿Todavía quieres a Mamá?»

By the dip team · Clinical consultant: Pauline Sam, MD ·

4–78–129 min de lectura
«¿Todavía quieres a Papá?» / «¿Todavía quieres a Mamá?»

«¿Todavía quieres a Papá?» / «¿Todavía quieres a Mamá?»

Módulo 05 · Hablar con los hijos · Artículo 04 · Wave 2 · 4–7, 8–12


Domingo por la tarde. Vas en el carro, de regreso de la clase de natación de tu peque. Tiene siete años. La mochila de la alberca va en el asiento de atrás, todavía húmeda del vestidor. El radio suena bajito. Estás en el alto que queda cerca de la escuela. Y entonces, mirando hacia el parabrisas, sin voltear a verte, te dice: Mamá, ¿todavía quieres a Papá?

El semáforo se pone en verde. Sigues manejando.

Este artículo es sobre esa pregunta. Llega de mil formas distintas. ¿Todavía quieres a Mamá? ¿Alguna vez se quisieron? ¿Quieres a Papá aunque sea un poquito? ¿Papá todavía te quiere? Es una de las preguntas con más peso que tu peque te va a hacer, y la respuesta que necesita no siempre es la respuesta que tú sientes.

Lo que de verdad está preguntando

La pregunta casi nunca es solo la pregunta.

Cuando tu peque pregunta ¿todavía quieres a Papá?, por debajo casi siempre está preguntando una de cuatro cosas.

¿Tengo permiso de seguir queriendo a Papá? La más común, sobre todo en el primer año. Tu peque registró que uno de sus papás ya no está en casa, que el otro se ve lastimado, y está checando si su cariño por quien ya no vive aquí se puede expresar sin problema en esta casa. Quiere permiso.

¿El cariño era de verdad? La pregunta del peque un poco más grande, que quiere saber si el amor entre sus papás alguna vez fue genuino. A esta edad, los niños buscan pruebas de que el amor dura. Si el de sus papás no duró, ¿qué significa eso del amor en general? ¿Y del amor que sus papás sienten por ellos?

¿Será que vuelven a estar juntos? El peque que tiene esperanza, buscando alguna señal. Si la respuesta a esta pregunta se escucha como un , se la va a guardar durante años.

¿Contigo se puede hablar de esto? El peque que observa, probando si puedes sostener una respuesta complicada sin quebrarte y sin amargarte. Está midiendo la temperatura antes de preguntar cualquier otra cosa.

La respuesta correcta es la que atiende lo que de verdad se está preguntando, no nada más la pregunta literal. Muchas veces hay más de una de estas cosas vivas al mismo tiempo.

La forma de una respuesta que sí funciona

La respuesta tiene tres partes. El orden importa.

Parte uno. Lo que sí sigues sintiendo por la otra casa. No el amor de pareja. Lo que queda. Quiero a Papá porque es tu papá. Me importa porque tú me importas. Quiero que esté bien. Alguna versión de esto casi siempre es cierta, incluso en separaciones difíciles. Tu peque necesita oírlo porque le dice una cosa: la familia no se deshizo por completo. Todavía hay un hilo de cariño que sostiene.

Parte dos. Lo que cambió. Con honestidad, pero sin extenderte. La forma en que yo quería a Papá como esposo ya no está. Ya no estamos enamorados como antes. Ese tipo de amor cambió. No des detalles. No te justifiques. No expliques cómo se fue dando. Tu peque puede con la idea de que cambió. No puede con la historia completa del cambio.

Parte tres. Lo que no cambió y no va a cambiar. El amor que yo siento por ti es de otro tipo. No depende de lo que pase entre Papá y yo. No se puede acabar. No puede cambiar. Es otra cosa. Esta es la frase más importante de toda la plática. Tu peque está usando el matrimonio de sus papás como la prueba para saber si el amor dura. La respuesta es: este tipo de amor sí dura. El que se deshizo era de otro tipo.

Toda la respuesta son cuatro o cinco frases. No es un discurso. Se dice con calma, viéndolo a los ojos si lo logras. El carro no es el peor lugar para esta plática. A veces, justo por no tener que verse a los ojos, a tu peque le sale más fácil preguntar.

Lo que conviene no decir

Hay algunas cosas que te van a salir caras, aunque las digas con la mejor intención.

No digas que sí si no lo sientes. Un Sí, claro que todavía quiero a Papá dicho con coraje atorado en la garganta se escucha exactamente como se siente. Tu peque lo archiva como prueba de que los adultos mienten cuando los presionan, de que en esta casa no se pueden hacer preguntas difíciles, y de que la respuesta que le dieron no es de fiar. La respuesta honesta de en medio (lo quiero, lo que tuvimos ya no está, tú puedes quererlo por completo) siempre es mejor que el sí fingido.

No digas que no sin contexto. Un No, ya no quiero a tu papá cae como una sentencia. Tu peque escucha: no quiero a esta persona, y esta persona es tu papá, así que a lo mejor tú también dejas de quererlo, o estás queriendo a alguien que no vale la pena. Las dos lecturas duelen. Aunque la respuesta literal sea no, necesita la estructura de arriba: qué cambió, qué sigue ahí, qué puede seguir haciendo.

No seas ambiguo a propósito. Es complicado. A veces sí, a veces no. Depende. Tu peque lee esto como que el adulto se niega a hacerse responsable de una respuesta. Es peor que la verdad difícil.

No prometas lo que no puedes cumplir. A lo mejor un día encontramos el camino de regreso. A menos de que sea una posibilidad real y acordada, no lo digas. Tu peque se lo va a guardar durante años y va a reabrir la herida cada vez que no se cumpla.

No des la razón que deja mal parado a alguien. Ya no quiero a Papá porque me fue infiel. Mamá dejó de quererme cuando empezó a tomar. Tu peque no puede integrar ese tipo de detalle a los 6, a los 8 ni a los 11 años. La respuesta se queda general. Las razones se quedan entre adultos.

Edad por edad

La forma se mantiene. Lo que cambia es la textura.

De 4 a 7 años. Lenguaje muy sencillo. Siempre voy a querer a Papá porque es tu papá. La forma en que Papá y yo nos queríamos cambió. La forma en que yo te quiero a ti es distinta. Ese tipo de amor no cambia. Y luego muchas veces viene: ¿Papá puede regresar a casa? La respuesta: No, mi amor. Papá ahora vive en su casa. Pero lo vas a ver muchísimo. Lo puedes querer todo lo que quieras. Seguimos siendo tus papás los dos juntos. Repite la misma forma a lo largo de las semanas. No esperes que tu peque la absorba a la primera.

De 8 a 12 años. Ya cabe más matiz. Siempre voy a tener un tipo de cariño por Mamá porque te hicimos juntos y te compartimos. El tipo de amor que teníamos como pareja ya no está. Lo intentamos. No funcionó. Lo que siento por ti no depende de nada de eso. Tú puedes querernos a los dos justo tanto como siempre. A esta edad también puede con la frase no tienes que sentir lo mismo que yo siento por Mamá. Esa no es tu tarea. Es especialmente importante si tu peque captó que estás lastimado.

El peque de 8 a 12 también puede hacer preguntas de seguimiento. ¿Alguna vez lo quisiste? ¿Cuándo dejaste de quererlo? ¿Por qué no se esforzaron más? Contesta la primera con honestidad (casi siempre la respuesta es que sí). Las otras no las contestes a detalle. Nos quisimos durante mucho tiempo. Las cosas cambiaron. Las razones no te toca cargarlas a ti.

La pregunta al revés

A veces tu peque pregunta lo contrario. ¿Papá todavía te quiere? ¿Mamá nos extraña cuando no estamos?

Tú no puedes hablar por la otra casa. La respuesta honesta es redirigir. Esa es una buena pregunta para hacerle a Papá cuando lo veas. Lo que yo sé con certeza es que Papá te quiere muchísimo, y eso nunca va a cambiar.

No especules. No digas yo creo que Papá a lo mejor sí me quiere todavía un poquito si no lo sabes. No digas No, Papá no me extraña a mí, solo a ti si eso podría ser cosa tuya. Quédate en el terreno que sí puedes pisar: la relación de tu peque con la otra casa. La capa de adulto a adulto no te toca a ti narrarla.

Cuando de verdad no te quedan sentimientos cálidos

A veces la respuesta honesta es que ya no te queda nada que se parezca al cariño por la otra casa. Coraje. Distancia. Un poco de desprecio. Nada. Cuando tu peque pregunta, el impulso es uno de dos: fingir un amor que no sientes, o decir la verdad y ver cómo se le encoge la cara.

La respuesta de en medio es real, y casi siempre está disponible.

Siempre voy a querer a Papá porque es tu papá. No siempre me siento bien con él, y en eso estoy trabajando. Pero nunca me voy a meter en que tú lo quieras. Que tú lo quieras no le quita nada a cómo yo te quiero. A ti te tocamos los dos completos.

Eso es honesto. No miente sobre lo que sientes. Y tampoco hace a tu peque responsable de tus sentimientos. Protege su relación con la otra casa sin obligarte a fingir cariño. La mayoría de los papás logran llegar a una versión de esta frase dentro del primer año. Entre más pronto lo logres, mejor le va a tu peque.

Lo que no tienes que hacer

No tienes que convencer a tu peque de que todavía sientes algo por la otra casa. No tienes que dramatizar una buena voluntad que no sientes. No tienes que usar la palabra amor si no te queda. Cariño. Respeto. Le deseo lo mejor. Todas funcionan.

Tampoco tienes que tomar la pregunta de forma literal cada vez. A veces tu peque pregunta ¿todavía quieres a Papá? y lo que en realidad quiere saber es ¿puedo ir a la excursión de la escuela el fin de semana que me tocaba con Papá? Puedes contestar la segunda pregunta. Creo que me preguntas porque quieres ir a la excursión. Sí, sí puedes. Papá y yo arreglamos los días. Puedes querer a Papá todo lo que quieras. La excursión es otra cosa.

A veces los niños usan la pregunta grande para conseguir permiso para la pequeña. Dejar que la pregunta grande viva de fondo mientras resuelves la pequeña a veces es lo correcto.

Para cerrar

La pregunta está pidiendo permiso. Digas lo que digas, para el final tu peque necesita oír esto: puedes querernos a los dos, por completo, y nada de lo que yo siento por Papá cambia eso.

Esa es la puerta que le estás dejando abierta. Tomen la forma que tomen tus propios sentimientos. Sea cual sea la historia. Sea cual sea la pregunta sobre la que cayó. La puerta se queda abierta.

Domingo por la tarde. El semáforo se pone en verde. Sigues manejando. Siempre voy a querer a Papá porque es tu papá. Lo que él y yo tuvimos ya no está del todo. Lo que yo siento por ti es distinto. Eso no cambió y no va a cambiar. Lo puedes querer todo lo que quieras. Sigue siendo tu papá.

No dice nada durante un rato. Luego pregunta si pueden pasar a la tienda por un helado. Pasan a la tienda. Compran helado. Así es como va muchas veces esta plática.

Esto es autoayuda, no consejo médico, psicológico ni legal, y no sustituye la ayuda de un profesional calificado. Si tú o tu hijo o hija pudieran estar en peligro, llama a los servicios de emergencia de tu localidad.