El año escolar que sí funcionó
By the dip team · Clinical consultant: Pauline Sam, MD ·

Versión en inglés · traducción en preparación
Este artículo aún está en inglés. La traducción al español está en preparación.
El año escolar que sí funcionó
Módulo 03 · Rutinas en edad escolar · Artículo 30 · Wave 1 · 4–7, 8–12
Se acabó el año escolar. La boleta de la maestra está sobre la mesa de la cocina. Tu peque está en el patio, en ropa de verano, sin hacer nada en particular.
Estás parado en la cocina y lees la boleta. Un año precioso. Tranquilo y participativo. Hizo amistades fuertes. Lee bien. Avanza en matemáticas. Da gusto tenerlo en clase.
Es una boleta normal. Casi todas lo son. Pero justo lo normal de esta es lo que te llama la atención.
Hace un año no sabías muy bien cómo iba a salir el año. La separación todavía era reciente. El calendario entre las dos casas apenas se había acomodado. En la otra casa y tú apenas se estaban reencontrando como mamá y papá, en esta nueva forma. Tu peque venía cargando con mucho. El año escolar que venía se sentía como una pregunta abierta.
Ahora ya pasó. Y funcionó. No de manera heroica. Nomás de forma constante.
Este artículo trata del año escolar que sí funcionó. La mirada hacia atrás, con calma. Lo que revela sobre todo el trabajo que costó. Lo que vale la pena recordar cuando empiece el siguiente.
Es el penúltimo artículo de este módulo. El que sigue es el de cierre. Juntos forman el cierre reflexivo del módulo de edad escolar.
Cómo se ve un año que sí funcionó
Casi ningún año escolar que funciona se ve como un éxito de película.
Se ven más bien así:
La mochila viajó entre las dos casas casi todos los días. A veces se empacó lo que no era. Casi siempre, lo correcto.
La tarea se hizo. A veces en una casa, a veces en la otra. A veces se terminó la noche anterior, a veces a las carreras en el camión de la mañana. Pero se hizo.
La maestra conocía a tu peque. Tenía una idea de quién era, de qué necesitaba, de cómo apoyarlo. La relación entre la maestra y tu peque era estable.
En las dos casas alguien asistió por lo menos a algunos de los eventos escolares más grandes. Tal vez no a cada junta con la maestra, tal vez no a cada ceremonia. El año mostró a las dos casas presentes en la vida escolar de tu peque.
Tu peque hizo amigos. O conservó a sus amigos. O se repuso de una amistad que se terminó. La parte de las amistades de la escuela funcionó.
Tu peque llegó a casa casi todos los días razonablemente contento. A veces cansado. A veces de malas. Casi siempre, bien.
Hubo algunos momentos difíciles. Una mala semana. Un mal periodo, quizá. Cosas que no salieron tan suave. Se fueron sorteando. El año siguió.
Los intercambios pasaron según el calendario. No de forma perfecta. Con algunos ajustes. El sistema aguantó.
Eso es todo. Así se ve un año escolar que sí funcionó.
Lo que no se ve en un año que funcionó
Lo curioso de un año que funcionó es que el trabajo que lo hizo funcionar casi nunca se ve.
La mochila se empacó porque alguien la empacó. El intercambio pasó porque quien estaba de turno se encargó de ir por tu peque. El lunch se preparó porque alguien lo preparó. Los mensajes de la escuela se leyeron porque alguien los leyó. A los eventos se asistió porque alguien organizó esa asistencia.
Todo esto estuvo pasando de forma continua, muchas veces de fondo, muchas veces sin que nadie lo reconociera. En las dos casas se hicieron partes de esto. A veces una casa hizo más, a veces la otra. El esfuerzo acumulado fue real, aunque ningún momento suelto de todo eso pareciera gran cosa.
Cuando mires hacia atrás a un año que sí funcionó, tómate un momento para ver lo que normalmente no ves. Los cien actos pequeños que, entre todos, hicieron posible el año.
Tú los hiciste. En la otra casa también. Las dos casas, cada una por su lado, mantuvieron andando el sistema de mochila, escuela y rutina. Tu peque lo notó menos de lo que crees. Y aun así se benefició de cada pedacito.
Esto merece un reconocimiento callado. No para hacer ceremonia. Para ti. Por el trabajo que hiciste.
La parte de la otra casa
El año que funcionó incluye lo que aportó la otra casa.
La mochila que prepararon el domingo en la noche para el lunes en la mañana. La tarea que ayudaron a hacer un miércoles. El evento escolar al que fueron. El correo de la maestra que leyeron. El maestro de matemáticas que coordinaron. El problema de amistades que ayudaron a tu peque a resolver.
Ese trabajo pasó en la otra casa, muchas veces sin que tú lo vieras. Quizá notaste partes (el uniforme de deportes bien ordenado en el intercambio, la tarea ya hecha, tu peque llegando contento el lunes en la mañana). Quizá te perdiste la mayor parte.
En la otra casa hicieron su parte. El año que funcionó incluyó eso.
Esto también vale la pena reconocerlo. No necesariamente en voz alta. El reconocimiento puede ser callado. Pero darte cuenta de lo que hicieron es una forma de reparación, un pequeño mantenimiento constante de la relación de crianza. La relación entre quienes crían es algo aparte de la pareja que se terminó; la relación de crianza sigue, y reconocer el trabajo de la otra casa la mantiene viva.
Si tú y la otra casa se hablan lo suficiente, un mensaje breve de fin de año es un gesto bonito. Espero que hayan tenido un buen año. Lo logramos. A ella le fue bien. Gracias por todo lo que hiciste. Nada efusivo. Honesto.
Si no se hablan, guarda ese reconocimiento para ti. De todos modos importa.
Lo que cargó tu peque
Un año que funcionó desde la mirada de quien cría es también un año que cargó tu peque.
Fue a la escuela todos los días. Se movió por el calendario. Empacó su mochila (con ayuda). Hizo su tarea (con ayuda). Hizo amistades. Sostuvo sus relaciones en las dos casas. Pasó por los intercambios. Lidió con las maestras. Aguantó el clima general de la vida en edad escolar.
Lo que aporta tu peque es lo central. El trabajo que hicieron las dos casas fue para sostener lo que hizo él.
Esto vale la pena verlo. Muchas veces a los niños se les da el crédito (o se les echa la culpa) por resultados de los que son responsables los adultos. Lo contrario también conviene hacerlo; muchas veces quienes crían se llevan el crédito por resultados que los niños sacaron adelante con su propio esfuerzo constante.
Si tu peque llevó bien el año, fue él quien lo llevó. Tú apoyaste. Las dos cosas importan.
Quizá quieras decírselo. Tuviste un buen año. Le echaste muchas ganas. Estoy orgulloso de ti. Dicho de forma sencilla, no muy seguido. Tu peque lo sabe.
Los momentos difíciles dentro del buen año
Un año escolar que funcionó de todos modos tuvo momentos difíciles.
La mala mañana en que le contestaste de mala manera. La semana en que llegó apagado de la escuela por razones que no lograste identificar. El pleito con la otra casa por la elección de escuela. La tristeza de que no lo invitaran a la fiesta. La noche en que no pudo dormir antes del examen de matemáticas.
Estos momentos están dentro de cada año que funciona. No le restan al hecho de que el año funcionó. Son parte de él.
La mirada hacia atrás suaviza los momentos difíciles. Desde el final del año, la mala semana de noviembre casi no se ve. Desde adentro de esa mala semana de noviembre, llegar al final del año se sentía imposible. Las dos miradas son reales.
Cuando mires hacia atrás a un año que funcionó, no le borres los momentos difíciles con retoque. Fueron parte de cómo funcionó el año. Le enseñaron algo a tu peque. Te enseñaron algo a ti. Son parte de la textura.
El año que no funcionó
Una nota. Algunos años escolares no funcionan.
La situación en casa fue difícil. A tu peque le costó. Las amistades se desgastaron. El sueño no aguantó. La maestra y tu peque no hicieron clic. La otra casa y tú pelearon todo el año. Las calificaciones bajaron. Los intercambios fueron un caos.
Si tu año fue ese año, la reflexión de cierre no es sobre qué funcionó. Es sobre qué no funcionó y qué cambiar.
No te martirices. Algunos años son difíciles. Unos, más que otros.
Qué hacer.
Nombra lo que no funcionó. De forma concreta. La rutina de la mañana se vino abajo. La comunicación con la escuela se cortó. La otra casa y tú no lograron coordinarse. Lo que de verdad haya sido el problema.
Identifica uno o dos cambios para el próximo año. No diez. Uno o dos. Un cambio concreto que atienda lo más grande.
Busca ayuda si la necesitas. Una orientadora escolar, un terapeuta familiar, una mediación con la otra casa. El próximo año no tiene por qué verse como este.
Platica con tu peque si ya tiene edad. Este año tuvo partes difíciles. Hemos estado trabajando en eso. El próximo año vamos a hacer [cambio concreto]. Tu peque sabe que el año fue difícil; agradece que alguien lo nombre.
A un año que no funcionó a veces lo sigue uno que sí. El trabajo para llegar ahí es real, pero alcanzable.
Mirar hacia adelante
El verano está enfrente. Después, el próximo año escolar.
No tienes que planear ya el próximo año. El verano es para descansar. La forma de septiembre irá apareciendo.
Pero quédate con lo que funcionó de este año. Las rutinas que aguantaron. Las pláticas entre la otra casa y tú que sí funcionaron. Las maestras que apoyaron. La capacidad que tu peque va ganando. Esos son los cimientos sobre los que se va a construir el próximo año.
Si quieres anotar algo, hazlo. Una lista sencilla. Lo que funcionó este año: y unos puntos. Lo que quiero conservar: y unas cuantas cosas. Lo que quiero cambiar: y una o dos. La lista es para ti. No tiene que compartirse.
El próximo año tendrá su propia forma. Algo de lo que funcionó este año quizá no funcione el siguiente (tu peque crece, el calendario se mueve, la escuela cambia). Algo de lo que no funcionó este año quizá se resuelva solo conforme todos van madurando.
El trabajo es estar constante, presente, atento. El trabajo no es controlar todo. El trabajo es aparecer para los pequeños actos que se repiten en el año escolar, otra vez, el próximo año, junto con la otra casa, con tu peque en el centro.
Para cerrar
Estás parado en la cocina con la boleta. Tu peque está en el patio, sin hacer nada.
Sales con dos vasos de agua fría. Le pasas uno. Te sientas en el escalón.
Buen año, campeón.
Sí.
Le echaste ganas.
Sí.
Se quedan ahí un rato. El verano apenas empieza. El patio está lleno de la luz del atardecer. Tu peque está aquí. El año ya terminó.
Funcionó. No por algún esfuerzo de película. Por cien movimientos pequeños y comunes, repetidos, entre las dos casas, con este niño en el centro. Tú hiciste tu parte. En la otra casa hicieron la suya. Las maestras, la suya. Y tu peque hizo la mayor parte.
Dentro de tres meses empieza el siguiente año. Por ahora, este año se queda ahí, completo. Un año de escuela, en una vida con crianza compartida, que sí funcionó.
Te sientas en el escalón. Te tomas el agua. Tu peque mira un pájaro.
Así se ve, al final, un buen año. Una noche normal, con un niño que está bien. Sostenido por las dos casas. Sostenido por una escuela que lo conocía. Sostenido por ti. El trabajo poco glamoroso y constante de la crianza compartida en edad escolar, destilado en una noche tranquila al final de un año.
Al patio no le importa que sea el fin de un año escolar. Al pájaro tampoco. Tu peque lo nota y no dice nada. El año que funcionó es su propia cosa callada.
Te quedas ahí un rato más. Luego entras de nuevo.
Esto es autoayuda, no consejo médico, psicológico ni legal, y no sustituye la ayuda de un profesional cualificado. Si tú o tu hijo o hija podéis estar en peligro, llama a los servicios de emergencia de tu zona.